造

汉语拼音：zào

本字笔画：10

汉字注音：ㄗㄠˋ

造的部首：辵

仓颉号码：YHGR

汉字五行：金

四角号码：34306

郑码查询：MBJW

首尾分解：辶 告

汉字结构：半包围结构

部件分解：辶告

造字法：形声；从辶、告声

uni-code：09020

异体字：艁 䒃

汉字笔顺：ノ一丨一丨フ一丶フ丶

编码位置及使用方法：

◆〖中华字海位置〗页:638 号:38

◆〖内码〗国标内码GBK；GB2312；

◆〖可用〗DOS，Windows系统及其他中文系统均可用；

◆〖用法〗直接粘贴即可.

使用范围及地区：大陆、台湾、日本、韩国、越南

基本解释：

拼音zao4

①制作，做：制～。创～。～物。～反。～孽。建～。～表。～册。～价。～型。粗制滥～。

②瞎编：胡编乱～。捏～。

③成就：～诣。

④培养：～就。

⑤相对两方面的人，法院里指诉讼的两方。即原告和被告：两～。甲～。乙～。

⑥到，去：～访。

⑦稻子等作物从播种到收割的次数：一年两～。晚～。

⑧时代，年代：末～。

详细解释：

造【ㄗㄠˋ】【zào】

1. 及物動詞（VC）：
   以特定原料或材料做成成品，通常是規模大、數量多。
   英文：produce
   例句：
   • 有些人為了達到致富目標，不擇手段，故坦然販毒造毒而謀取暴利。
   • 這個機構不但辦理外交，也負責創設同文館、買船、買槍砲、造船、造槍砲、修鐵路。
   • 鄭氏治台歷經三代，凡二十二年，不僅奠定臺灣的農業基礎，舉凡製鹽、造糖、水利、栽培稻米等民生經濟都有良好的成績。
2. 及物動詞（VC）：
   物品為前述材質製造的。常用接尾詞。
   英文：produce
   例句：
   • 那兒有竹子造的橋和房子，還有竹桌和竹椅。
   • 最近，美國發明瞭一種極為有利節約土地資源的新型紙造房屋，其造價低廉。
   • 那裡有將近100座的雪造藝術品，及4000個小雪人，一眼望去到處都是雪像。
3. 及物動詞（VC）：
   將材料依照設計規格，建造後述供人類活動的房屋或土木工程。
   英文：construct
   例句：
   • 野人要為自己造一個居所，用來保護他自己。
   • 從民國紀元前七年動工的那天起，他每天帶著成千的工人，鑿山洞，造橋樑。
   • 許多單位便考慮以自助人助方式，結合同事力量自力造屋，有效降低房屋成本，讓勞工亦能達成購屋的願望。
4. 及物動詞（VC）：
   由人工製造出特定自然物或自然景觀。
   英文：construct
   例句：
   • 持續69天亢旱，市長求助省主席，請求空軍造雨。
   • 因為填河造地的緣故，讓兩岸的距離越來越近，所以船程也越來越短。
   • 憑我們對山的感情如此深厚，我們一定會造林造得好好的，山地原住民生存獲得解決，水源也不怕被化學污染，生態也可以保護。
5. 及物動詞（VC）：
   生物體自行產生特定微生物質。
   英文：produce
   例句：
   • 他由於十年前發生車禍，造成脊柱骨髓不斷惡化，喪失再生造血功能。
   • 究竟為什麼有骨質流失的現象，迄今並無定論，大概因造血、造髓、造骨的功能退化有關。
6. 及物動詞（VC）：
   創造新的事物。
   英文：invent
   例句：
   • 我一定要造一種又輕又省錢的紙，大家寫字才方便。
   • 邱老師鼓勵我們發揮集體的智慧，她要我們分工合作，找韻母相同的字，造一些句子，描寫家人，編成兒歌來朗誦。
   • 迨至八世紀中葉，日人始用漢字楷書的偏字，造片假名，又用漢字草書的偏旁造平假名，以注漢字音，及標注日本語音之用。
7. 及物動詞（VC）：
   比喻建構特定目標並執行。
   英文：build
   例句：
   • 讓我們共同造未來前程。
   • 造一個美夢吧，忘記此刻的憂傷、一切的苦惱。
   • 人心手相連，向著同一目標，相牽相扶而行，才能共造美好的未來。
8. 及物動詞（VC）：
   因前述對象而產生後述結果。
   英文：cause
   例句：
   • 復建方面的物理治療，可以避免病人長期臥床所造的肢體彎曲或其他種種併發症。
   • 她會利用深呼吸來調整自己的專注力，但對於因心理壓力所造的力量控制還是不夠穩定。
   • Valium是屬於鎮定劑的一種，但它對眼睛的肌肉神經有鬆弛作用，若是屬於神經肌肉緊張所造的疼痛，則有幫助。
9. 及物動詞（VC）：
   編造出沒有根據、不符事實的話或事物。
   英文：fabricate
   例句：
   • 造謊的人往往難以兼顧方方面面的細節。
   • 為當事人脫罪造偽證，淮北一律師被判刑。
   • 王同志驚異地望著他：「我不懂你為什麼要去造個假的故事。現在這大時代，有那麼許多現成的好材料。」
10. 及物動詞（VC）：
    比喻因做特定事件而造成特定結果。
    英文：produce
    例句：
    • 若不去利用，不造善因，不種福田，日子也一樣白白過去了。
    • 多數身所做的壞事都是受心念所指揮，口所造的業，也是受心念所煽動。
    • 如果下地獄的眾生都是因為造了罪惡才下地獄，那地藏菩薩又為什麼要到地獄救度眾生，而不趕快成佛？
11. 及物動詞（VC）：
    比喻進行性行為。
    例句：
    • 男人與女人造了場愛之後真的是幸福生活嗎？
    • 他溫情地吻遍了她，最後帶著一種令她目眩的激情造了愛。
    • 原來他們是同性戀，而且和我造過愛的那位，還是「宜男宜女」的呢。

造【ㄗㄠˋ】【zào】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   例句：
   • 中醫院婦科的姓造的， 真是不負責任！請大家注意，千萬不要去他那裏看病。
   • 造父是古代的駕車能手，他在剛開始向泰豆氏學習駕車時，對老師十分謙恭有禮貌。

本字来源：《汉语大字典2》辵部7画（网络综合整理）

词条更新时间：2025-05-02