染在线解释
染
汉语拼音：rǎn
本字笔画：9
汉字注音：ㄖㄢˇ
染的部首：木
仓颉号码：END
四角号码：34904
首尾分解：氵 木
造字法：形声
uni-code：067D3
异体字：
汉字笔顺：441351234
编码位置及使用方法：
◆〖中华字海位置〗页:746 号:26◆〖内码〗国标内码GBK；GB2312；
◆〖可用〗DOS，Windows系统及其他中文系统均可用；
◆〖用法〗直接粘贴即可.
使用范围及地区：大陆、台湾、日本、韩国、越南
基本解释：
拼音ran3
①把东西放在颜料里使着色：～料。～色。～坊。～缸。印～。
②感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么：～病。感～。传～。沾～。一尘不～。
详细解释：
染【ㄖㄢˇ】【rǎn】
- 及物動詞（VC）：
使物品吸收天然或合成的有色物質，而改變物品的顏色。
- 使物品吸收天然或合成的有色物質，而改變物品的顏色。
英文：dye
例句：
- 農林廳籲民眾勿購買染紅色蒜頭食用。
- 計老人將那染了鮮血的手帕鋪在桌上，剔亮油燈，附身細看。
- 有一次，他率領學生從一家染絲工廠門前經過，就站在那裡參觀。
- 使物品吸收天然或合成的有色物質，而改變物品的顏色。
英文：dye
例句：
- 本次安排3天的課程，首先登場的皮臘染，在手染技法教室中有一些介紹。
- 為了保留傳統，成員們持續在推行藍染商品的製作，用在地認同感支持這項產業。
- 綠染琉璃耳環，清新活力自然綠，搭配一些綠色調的飾品，增添整體的豐富造型感。
- 及物動詞（VC）：
用染劑改變頭髮的顏色。
- 用染劑改變頭髮的顏色。
英文：dye
例句：
- 大家的頭髮都喜歡染什麼顏色?
- 染過頭髮的人，眉色可以偏向咖啡紅。
- 街上有穿著和服木屐瘦小的老婦人，有染了滿頭金髮的日本青年人，還有高頭大馬的洋人。
- 用染劑改變頭髮的顏色。
英文：dye
例句：
- 我的頭髮長度超過胸前算蠻長的，如果到你們那染加剪價錢大概多少?
- 只要在此發該商家得優質評分，即可獲得原特價168元，現100元的染 燙優惠卡一張。
- 及物動詞（VC）：
比喻顏色或光影投射在特定物體上。
英文：reflect
例句：
- 我來到晨曦初染的街上。這小城是我熟悉的世界。
- 旭日東升，染得天邊一片金黃，也映得海面上波光閃爍。
- 月光映在地上，她的臉染著淺灰色的輕芒，連嫦娥都耐不住衾寒。
- 及物動詞（VC）：
比喻養成後述負面嗜好。
例句：
- 阿根廷青年染飲酒習慣者增多。
- 李見他年紀輕輕卻染吸食惡習，極感痛心，於是前往勸阻。
- 這回他回答的似乎有點遲疑，再度染毒或是還他清白，一切就看尿液、毛髮化驗報告的結果。
- 及物動詞（VC）：
比喻因接觸後述物質而被其附著。
英文：dunk
例句：
- 他那染著香草味的手掌和手指在我的臉上擦來抹去。
- 玄關代表一個家庭的運勢，所以一定要打掃乾淨使其不染灰塵。
- 這件衣服我因為瘦下來而不能穿了，因此吊牌未拆，衣物乾淨未染髒污。
- 及物動詞（VC）：
特定疾病產生在特定生物體上。
英文：contract
例句：
- 雲南瑞麗縣靜脈吸毒者四成多染愛滋病。
- 新生兒自母體染水痘未適當處理死亡率高。
- 今年四、五月新竹縣五峰鄉及竹東鎮有多位學童染A型肝炎。
- 及物動詞（VC）：
受到特定對象的影響而產生類似變化。
英文：affect
例句：
- 沒有選擇的宿命給這場復仇染了一層淡淡的悲壯。
- 禪所謂的「出家」，特別重視心淨無染，自由無礙。
- 拉丁裔的人口在聖地牙哥也不少，相對的也替這個城市添染了一股濃郁的南美風情。
染【ㄖㄢˇ】【rǎn】
- 名詞（Nb）：
專有名詞。姓。
例句：
- 史記染姓亦作冉。
- 染閔篡位開棺，唯得缽杖不復見屍。
本字来源：《汉语大字典2》木部5画（网络综合整理）
词条更新时间：2025-05-02