浅在线解释
浅
汉语拼音：qiǎn
本字笔画：8
汉字注音：ㄑㄧㄢˇ
浅的部首：水
仓颉号码：EIJ
汉字五行：水
四角号码：33150
郑码查询：VHM
首尾分解：氵 戋
汉字结构：左右结构
部件分解：氵戋
造字法：形声
uni-code：06D45
异体字：
汉字笔顺：丶丶一一一フノ丶
编码位置及使用方法：
◆〖中华字海位置〗页:533 号:26◆〖内码〗国标内码GBK；GB2312；
◆〖可用〗DOS，Windows系统及其他中文系统均可用；
◆〖用法〗直接粘贴即可.
使用范围及地区：大陆、台湾、日本、韩国
基本解释：
【淺】的简体字。
㈠拼音qian3。
①从表面到底或外面到里面距离小的，与【深】相对：深～。～滩。～海。屋子进深～。
②不久，时间短：年代～。
③程度不深的：这篇文章很～。～薄。～尝。～见。～近。～陋。
④颜色淡薄：～红。～淡。
㈡拼音jian1。
“～～”流水声。
详细解释：
淺【ㄑㄧㄢˇ】【qiǎn】
- 不及物動詞（VH）：
形容物體從頂面到底部的距離小。
英文：shallow
例句：
- 我買了六個杯子，不過杯子很淺，不知道該拿來裝什麼。
- 她依據使用化妝品的先後順序，分組依次放入大小不同的淺底盤碟或抽屜中。
- 「濕地」其實包括了所有六公尺的淺水水域，從高山到沿海的「豐水性生態區」都算是濕地。
- 不及物動詞（VH）：
形容物體從外到裡的空間距離小。
英文：shallow
例句：
- 我洗手間裡想做一個壁櫃，很淺，放放洗髮精，化妝品什麼的。
- 這間儲藏室很淺，支著的根木棍下掛了個退了色的簾子，把儲藏室和屋子分開。
- 如果一間屋子的玄關很淺窄，走不到幾步就已經碰到牆壁，心頭一定會有壓迫感，情緒也會不愉快。
- 副詞（D）：
表鞠躬時彎腰的角度小。常與「躬」連用。
英文：slightly
例句：
- 他習慣微笑著打招呼，並且向任何一個認識的人淺淺鞠躬。
- 在我參觀木乃伊展覽時，我會對木乃伊淺鞠一躬並輕呼其名，這是我對他表達心中尊敬的方式。
- 鞠躬禮是日本最普遍的禮儀，大多數情況下，只需淺淺鞠躬即可，對於長者或者地位較高的人，則應該深鞠躬。
- 副詞（D）：
表一次呼吸的時間短而不完整。
英文：shallow
例句：
- 當子宮收縮達到高點時可採用淺呼吸。
- 我努力地忍耐著隨時將爆發的怒火，深呼吸，淺吐氣。
- 我見過據說為懂茶道的人喝茶，先在茶水里照鏡子，看夠了再深吸一口氣，淺吸一口氣，又深吸一口氣，這才把茶水啜一點。
- 不及物動詞（VH）：
形容臉部輪廓不立體不明顯的。
例句：
- 我的面部輪廓很淺，很典型的亞洲臉，而且臉盤也大。
- 中國人臉孔扁平，輪廓淺、體短，與西洋人的高額、深眼、隆鼻、輪廓深、體長不同。
- 他有著一張毫無血色的枯瘦臉孔，五官很淺，是那種就算見過很多次面還是會讓人遺忘他的存在的人。
- 不及物動詞（VH）：
形容顏色的亮度較高、色素較少的。
英文：light
例句：
- 因為我的唇色不淺，所以我不擔心看起來沒血色。
- 眉毛稀疏，顏色很淺且沒有型的人適合用眉筆還是眉粉？
- 他們的外型和彩虹吸蜜（Rainbow Lory）非常神似，不同的是他們的體色較淺，胸部偏橘紅色，每片羽毛並帶有細窄的深藍滾邊。
- 不及物動詞（VH）：
形容在同類顏色中色素較少的。
例句：
- 一般添加防紫外線化學原料的布料，大多以淺色系為主。
- 大廳和中房的牆刷淺黃色，書房用淺綠色，主人房用淺藍色。
- 白千層是屬於桃金孃科的植物，淺棕色的樹幹還有可以不斷剝下的樹皮是他最好的辨識特徵。
- 不及物動詞（VH）：
形容比喻牽涉事件的程度低。
英文：profoundly
例句：
- 我是最近才開始淺飲葡萄酒,覺得它真的很迷人呢。
- 林淑英說，民眾對環境的認知太淺，應從多方面教育著手。
- 誰能上榻，這還得看他的身分地位及與主人的交情，交情淺、輩分低的就只有坐圓凳的份了。
- 不及物動詞（VH）：
形容比喻簡單而容易由表面現象理解的。
英文：shallow
例句：
- 老實說國內攝影雜誌雖然內容淺了點，卻已經相當不錯了。
- 有些「高人」嫌我的文章太淺，說我的文章「不容易」被一些大報紙、大雜誌刊登。
- 其實這本書很淺很淺，只是作者身上的一點皮毛，她讓你瞧見的，是她覺得你可以知道的；不然，她會放在心裡，放在自己的日記上。
- 不及物動詞（VH）：
形容比喻程度較輕微的。
英文：lightly
例句：
- 那報應還算淺的呢，幸好他立即停手，不然數個來世可有的受了。
- 近視淺不戴眼鏡，長期會因為視野持續模糊而導致視神經過度負擔，最後得不償失。
- 如果你提出了分手，以後受傷害的不是她一個人，而且你不一定比她傷的淺，好好珍惜吧。
- 副詞（D）：
表動作幅度小。
英文：slightly
例句：
- 那一年，他淺笑著伸出手來，對我說：「跟我一起走吧？」
- 聽著電話那邊淺泣的聲音，我知道媽媽在想什麼，媽媽也知道我在想什麼。
- 不及物動詞（VH）：
形容事件持續的時間間隔小。
英文：short
例句：
- 當地的信徒雖然信主的年日很淺，但對神卻充滿信心，凡事禱告仰望神。
- 袁承志修練了華山派的混元功之後雖然時日尚淺，尚未有成，但「身子已出落得壯健異常，百病不侵」。
淺【ㄑㄧㄢˇ】【qiǎn】
- 名詞（Nb）：
專有名詞。姓。
例句：
- 我有名，有姓。姓淺，名夕痕。
- 他家的小孩叫淺靈藍，不過現在已經長大了，我想知道他們家的去處。
本字来源：《汉语大字典2》水部5画（网络综合整理）
词条更新时间：2025-05-04