字头信息

字形演变

造字解说

,金文(旗杆有羽饰的战旗) (头盔,参见“皇”) (护甲手柄,参见“甲”),造字本义:将军头戴护盔、身披坚甲、手执战旗,威风凛凛金文(倝,披甲执旗)(飘),部队急行军,羽饰战旗迎风飘扬。篆文(飞)省略成(羽)。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

附 文言版《説文解字》:翰,天雞赤羽也。从羽,倝聲。《逸周書》曰:“大翰,若翬雉,一名鷐風。周成王時蜀人獻之。”     

附 白话版《说文解字》:翰,天鸡的赤羽。字形采用“羽”作边旁,“倝”是声旁。《逸周书》上说:“大翰,有如身披五彩羽毛的鸟儿,翰的另一名称叫“鷐

                                         风”。周成王时蜀人向成王进献过翰。”     

引申线索

分类词汇

①本义,动词:急行军时羽饰战旗迎风飘扬。    本义只见于古文 
             王旅啴啴,如飞如。——《诗 • 大雅 • 常武》
②形容词:威风凛凛的,震憾人心的。  义项只见于古文
             四方攸同,王后维。——《诗 • 大雅 • 文王有声》 

             大邦维屏,大宗维。——《诗 • 大雅 • 板》
             鸡曰音。——《礼记 • 曲礼》

③名词:将军头盔上的羽毛。   本义只见于古文   
              ,天鸡,赤羽也。——《说文》
④名词:羽毛,笔毫,毛笔。   义项只见于古文(翰墨  翰池    /     挥翰  
⑤名词:文章,文词,文稿。   义项只见于古文(翰林  翰苑 翰札         翰林院    /    诗翰 文翰 辞翰 )
              古之作者寄身于墨,见意于篇籍。——曹丕《典论 • 论文》    

              故藉林以为主人。——《文选 • 扬雄 • 长杨赋》