If you have been rebellious against the LORD while I am still alive and with you, how much more will you rebel after I die!
我今日还活着与你们同在，你们尚且悖逆耶和华，何况我死后呢？To his sin he adds rebellion ; scornfully he claps his hands among us and multiplies his words against God .
他在罪上又加悖逆；在我们中间拍手，用许多言语轻慢上帝。Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.
以色列人哪，你们深深的悖逆耶和华，现今要归向他。God's justice would not allow Him to reverse His word, condemning obedience but overlooking (or even blessing) disobedience .
上帝的公义不会允许祂违背自己的话语，从而做出责罚顺服、忽略（甚至祝福）悖逆的事。The word body characteristics of the late Tang poem rebel the traditional poems. Its appearance is the specific product of the time.
晚唐诗的词体特征悖逆于传统诗教，它的出现是特定时代的产物。But they put God to the test and rebelled against the Most High; they did not keep his statutes.
他们仍旧试探悖逆至高的神，不守他的法度。Let no man deceive you with vain words. For because of these things cometh the anger of God upon the children of unbelief.
不要让任何人以浮言欺骗你们，因为就是为了这些事，天主的忿怒才降在这些悖逆之子身上。How often they rebelled against him in the desert and grieved him in the wasteland!
他们在旷野悖逆他，在荒地叫他担忧，何其多呢？But they continued to sin against him, rebelling in the desert against the Most High.
他们却仍旧得罪他，在干燥之地悖逆至高者。