The stories of battle and victory have always been told, and in the past, it was up to the leaders of each assault to document the past.
战斗和胜利的故事总是被不断传述,过去,由每次袭击的领导者来记录过去的事。A local folk's saying vividly expresses how the local people admire the gully so much and also fear of it so much.
一句流行已久的民间讲法,形象地传述着当地老百姓对此山谷的无比爱慕和莫名敬畏。But God says this to the wicked: "What right have you to mouth my laws, or to talk about my covenant? "
天主却对恶人说:你怎麽胆敢传述我的诫命,你的口怎敢朗诵我的法令?Furthermore, they were clearly saturated with faith in Christ and were not necessarily objective transmitters of his story.
再者,他们显然对耶稣充满了敬仰,在传述他的故事时并不一定客观。I'm only showing what I've learned from watching good UNIX people so I am not saying these tips are the optimal solutions.
我只是就我从了解unix的人身上观察然后传述我所知道的,这些小的技巧不是非常经典的解决方法。Yet this we ask ere you leave us, that you speak to us and give us of your truth.
然而在你离开我们之前,对我们说话,把你的真理传述给我们。In another version, this Hadith reads: "Allah will resurrect him as a jurist and religious scholar. "
根据另一个传述系统,这段圣训说:“真主将会把他作为一个教法学家和宗教学者复活。”Socrates' conversations as reported by Plato were full of a shrewd humor.
照柏拉图所传述的,苏格拉底的谈话充满了慧黠的幽默You have to have the ability to teach people from inside, on different levels, not just to transmit the instructions.
你必须有能力在内边教授不同等级的人,不是只有传述指示而已。