The OECD warns this may come "at the expense of a sustainable capital structure and risks to the ultimate solvency of the company. "
经合组织警告称，这可能“以牺牲可持续资本结构为代价，并可能最终面临公司丧失偿付能力的风险。”The examiners found the bank solvent, much to the relief of its depositors.
审查员判定那个银行有偿付能力，使得存款人大大地松了一口气。They are scrambling to hold on to policies and trying to radicalise things in an effort to affect a moratorium on the crisis.
他们挣扎着坚持自己的策略，试图激进地应对危机，努力促成延期偿付（暂停）。From these figures he would wish to be able to analyse the figures under broad headings of profitability, solvency and performance.
从这些身材，他会想要能够分析在收益性、偿付能力和表现的宽广标题下面的身材。She no longer respected him, and she scorned his faithfulness when he was unable to give her money she needed to pay her Bills.
当他无法支付她需要偿付的账单时，她嘲笑他对她的忠诚。He thought that the Bank of East Asia whole reimburses ability good shape, the property quality does not have the question.
他认为东亚银行整体偿付能力状况良好，资产质量没有问题。The standstill agreement is expected to run until the end of the year. The Dar has said it may sell some assets to meet its obligations.
债延期偿付协议将在年底结束，TID表示可能会出售部分资产以履行应尽义务。It would only escape "enhanced surveillance" when it had paid back 75% of any loans.
受援国只有在所有债务偿付超过75%以后才能脱离“强化监管”。Instead, arguably, it was the excess securitisation of US subprime mortgages that unexpectedly set off the current solvency crisis.
相反，可以说，正是美国次债的过度证券化出乎意料地引爆了当前的偿付危机。