Many well-wishers said they had not seen such a public turnout at the church for the royal family since the days of Charles and Diana.
很多民众说，自从查尔斯王储和戴安娜的时代结束以后，每年圣诞节在教堂外等候王室的人从来没有像今天这么多。But the current crown prince, Sultan, is in his 80s and said to be very ill.
但现在的王储，苏尔坦（Sultan），已经八十多岁且据说病得很重。Prince Charles' wife, Camilla, the Duchess of Cornwall, was herself a heavy smoker, but is believed to have given it up in recent years.
查尔斯王储的妻子康沃尔郡公爵夫人卡米拉以前经常抽烟，不过据说近几年她已经把烟给戒了。So far, however, King Bhumibol seems to have made up his mind that Prince Vajiralongkorn will succeed him.
但到目前为止，普密蓬国王似已下定决心要传位于王储。The prince said Camilla was "not the wicked stepmother " and that she had made Prince Charles "very, very happy" .
哈里王子说卡米拉“不是一个令人讨厌的继母”，她令查尔斯王储非常非常开心。if the child is a girl , she will be in line to the throne after any sons that prince felipe and princess letizia might have in the future.
如果出生的是一个女孩，她的王位继承权将排在费利佩王储和莱蒂齐娅王妃将来可能生育的儿子之后。A smiling Charles spoke to his son as he stuck on the wings badge and shook hands with him afterwards.
查尔斯王储笑着跟威廉讲话，同时为他别上徽章，之后又与他握手。The crown prince then went into the garden, but swiftly returned and resumed his shooting, he said.
他说王储然后进入花园，但很快返回，继续射击。Now his job as a prince is to support his wife, the crown princess, in her duties.
现在他的新工作是当好女王储的“贤内助”，支持她履行各种皇家义务。