choose the best and most worthy of your master's sons and set him on his father's throne. Then fight for your master's house. '
接了这信，就可以在你们主人的众子中选择一个贤能合宜的，使他坐他父亲的位，你们也可以为你们主人的家争战。And that day the spirits of Turing and von Neumann spake unto Moore of Intel, granting him insight and wisdom to understand the future.
一日，Intel的摩尔被图灵和冯·诺依曼的圣灵赐予洞见未来的贤能。It has taught men to be holy and good, and for their own profit to follow the precept and example of better and wiser men.
它教导人类要做个贤能而善良的人，为其自身的利益起见应以最优秀最贤明的人为榜样，遵循他们的教导。Always remember the sui dynasty perish emperor taizong painfully learned, the employment sage, spontaneous, smell that change.
唐太宗时时铭记隋朝灭亡的惨痛教训，任用贤能，从善如流，闻过即改。It's only natural that fantastical settings should, at some point, apply those same meritocratic principles to gender.
很自然地，这些奇幻设定可以在某种情况下，将这种贤能的原则应用到性别中。If people like me are willing to serve, we shouldn't just stay by the sidelines. All good people need to engage. Why should we wait? '
如果人们像我一样心甘情愿为人民服务，我们就不应该只站在一旁当观看者。所有善良贤能之人都应该去尝试它，为什么我们还在等待呢？Han Fei's talent-appointment thought was based on the theory of defending an absolute monarchy.
韩非的贤能观以维护君主独裁专制的法治理论为基础。Zhuge Liang was a virtuous and talented person in the period of the three kingdoms.
三国时期诸葛亮是一位贤能之人。I often consult the sage in my country and adopt their suggestions. I am discreet in handling state affairs.
至于国内的贤能人士，我经常向他们请教，征询他们的意见。