She sank down on the low bank, and stripping off the remnants of her slippers and stockings, dabbled her burning feet in the cool water.
她在低低的河岸上坐下来，脱掉破鞋烂袜，把一双发烫的脚浸在清凉的河水里。he strode over the low brambles and bracken , leaving a trail through the fern . for a minute or two he was gone.
他踏过了那低低的荆刺和羊草丛，经过处留晒了一条痕迹。I looked back at my cousin, who began to ask me questions in her low, attractive voice.
我转过头，我的表亲开始用她低低的有磁性的声音问我些问题。Overhead was the week's washing, hanging in festoons so low that Martin did not see at first the two men talking in a corner.
一周来的衣服洗过了，像万国旗一样低低地晾在屋里，马丁刚进来时竟没看见有两个人在一个角落里谈话。Rhett Butler stood in the doorway, his black slouch hat low over his eyes, the wild wind whipping his cape about him in snapping folds.
瑞德-巴特勒站在门廓上，黑呢帽低低地压着眼睛，狂风把他的披肩吹得左右翻腾，发出啪啦的响声。A vast stillness enveloped me, as though all the world were asleep or dead - only broken by the low panting as of some animal close to me.
我被无边无际的沉寂包围起来，仿佛整个世界都睡着了，或者是——死了。只听到近旁断断续续传来某种动物低低的喘息声。I looked back at my cousin, who began to ask me questions in her low, thrilling voice.
我掉过头去看我的表妹，她开始用她那低低的、令人激动的声音向我提问题。Alicia had just dismounted from her mare, and stood in the low- arched doorway, with her great Newfoundland dog by her side.
艾丽西亚正好跨下母马，站在低低的拱门口，身边是她的纽芬兰大狗。I stood on this hundred thousand turn back , raised his head can only find low gray the sky.
只是我站在这座百转千回的迷宫，抬起头只能看到灰灰的低低的天空。