I have $100m hidden away where no one will ever find it.
我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。
He slewed the car against the side of the building.
他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。
The ball fell straight to the feet of Klinsmann.
球直接落到了克林斯曼的脚上。
It got to the point where he had to leave.
到了他不得不走的地步。
She's kicked her drug habit and learned that her life has value.
她已经戒了毒，并且认识到了生命可贵。
They have been per-suaded of the merits of peace.
他们被劝服，认识到了和平的好处。
Warm weather has attracted the flat fish close to shore.
煦暖的气候将比目鱼引到了近海。
At about 4.30 p.m. Audrey arrived at the office.
大约下午4点30分，奥德丽到了办公室。
Isn't it about time that you pulled your finger out?
现在到了你该赶紧动起来的时候了吧？
September is here, bringing with it a chill in the mornings.
9月到了,早晨已有了寒意.
She seemed to be placing most of the blame on her mother.
她好像把大部分责任都推到了母亲身上。
Last night we hitched the horse to the cart and moved here.
昨晚我们套上马车，拉着东西搬到了这里。
I learned a lot from him about how to run a band.
我从他那里学到了许多关于经营乐队方面的东西.
They actually moved down from upstairs because the rent's that expensive.
他们确实从楼上搬到了楼下，因为房租太贵了。
A vicious price war between manufacturers has cut margins to the bone.
制造商之间的恶性价格战已将利润削减到了最低。