难检字字典在线查询

汉语拼音：yǐ dé bào yuàn

用恩惠回报别人的怨恨。

• 【解释】：德：恩惠。怨：仇恨。不记别人的仇，反而给他好处。
• 【出自】：《论语·宪问》：“或曰：‘以德报怨何如？’子曰：‘何以报德？以直报怨，以德报德。’”

• Mr. Godfrey-always ready to return good for evil-tried to spare her.

  高孚利先生--一向是个以德报怨的人--竭力不把伤她心的话说出口来。

• The best way to get revenge is to turn the other cheek.

  报复最好的方式就是把另外一边的脸也转过去，以德报怨。

• This showed that the concepts of traditional Chinese culture has a profound soil.

  这种以德报怨的观念在中国传统文化中有着深厚的土壤。

• Good for good every men can do, good for bad only a noble man can do.

  以德报德，人人都能做到，以德报怨，唯有高尚的人才做得到。

• Is it right that I revenge myself on him? B: It depends. But I think it better to return good for evil.

  我向他报复是正确的吗？-那要视情况而定。但是我认为以德报怨比较好。

• He that returns good for evil obtains the victory.

  胜利属于以德报怨的人。

• Good for good is natural, good for evil is manly.

  以德报德是自然，以德报怨才是男子汉。

• You have to know regardless you how to me, I can never forget. I will include to repay evil with kindness forever.

  你要知道无论你怎样对我，我是永远不会忘记的。我会永远包括以德报怨。

• He is the man who always renders good for evil.

  他一直是个以德报怨的人。