I had revised your short report. See attached file. At the end of the article I put down the mantra as you requested.
我已校订过您的短文报告。请看附呈档案。在文末我已应您的请求写下咒文。Disciple Kai Xin came out from a seven-day retreat today. And during the retreat Kai Xin was inspired to compose the attached praise.
弟子开心刚完成一个七天的闭关,且在闭关期间她因感应而造了附呈的赞颂。Now he got a son over 4 months old, one of the photos he sent of his son on his 100th day is attached.
现在他已得到一子约四个多月大了,附呈他所传来其子百天相片的其中一张。It turned out to be a very nice one. So it is given a file name, see attached file.
佳文就这麽的自然涌成,所以我给了个档名,请看附呈档案。Disciple Jing Xing is going to print the attached card for free distribution. It looks nice, so I share it with all on my list.
弟子敬行即将印附呈的卡片供免费流通,它看起来很庄严,因此我将它和我名单中所有的人分享。Attached is the Thangka of Guru Chen , and I believe that you had seen it in the past .
附呈的是陈上师的唐卡,我相信您以前已经看过。He just sent in two photos, and I chose the attached one to share with all on my list.
他刚传来此印的两张相片,而我选了其中一张附呈,以和我名单中所有的人分享。The file attached contains my calligraphy of the heart mantra and the seed word Hong.
此附呈档案含盖我所书写的药师心咒及其种子字吽。Her work and a photo showing me wearing such a cap are attached.
她的作品及一张显有我戴此帽的相片均附呈。