Helping or receiving help from another candidate, contacting, communicating, talking to any other candidates are prohibited.
不得帮助他人或者接受他人的帮助,不得交头接耳、左顾右盼、喧闹考场。Just before the bell rings, most students close their books, put away papers, whisper to friends and get ready to rush out.
每当下课铃声要响起时,大部分学生已经合上了书本,放下了作业,交头接耳并随时准备冲出教室。At the end of the song, they whispered together in a conspiracy of penguins, then nodded in unison as they crossed themselves.
一曲终了,她们像企鹅一样交头接耳,然后一致点头,当胸划十字。All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
一切恨我的,都交头接耳的议论我。他们设计要害我。Only ONE PERSON should talk at a time. Avoid private conversations while someone else is speaking.
六、每次只许一个人发言。其他人在发言时不许交头接耳。All that giggle and whisper is too much for me.
我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。I should thank all you guys here. You give me the best respect and a sense of belonging. You never whisper in my class.
你们给了我归属感和充分的尊敬,从来不在班上交头接耳。Ps 41: 7 All that hate me whisper together against me, against me do they devise my hurt.
诗41:7一切恨我的,都交头接耳地议论我;他们设计要害我。The spectators began to whisper again.
观众们开始交头接耳。