The general was lying on the bed, his back against the headboard, hands clasped behind his head.
将军躺在床上，背靠床头板，头枕在交叠的双手上。The front legs do not paddle, weave, or overlap, and the elbows must lie close to the body.
前腿不摇晃、交织或者交叠，肘部紧贴着身体。This gives a bit of overlap to the face so that not all the parts move at the same rate.
这样使面部运动互相交叠，使人感觉面部每一个部分不是用同一个速率运动着。It is a vision that conveys life's complexity by superposition of several of it's dimension, through the eyes of a poet.
透过她那双诗人的眼，那种洞悉力，能从交叠著的不同层面传达出生命之复杂性。Racial features as the physical and biological mark of a group led to xenophobic psychology and ethno-cultural centralism in ancient times.
种族特征作为一种生物学事实和群体性的身体标记，在远古的历史时代便导致排外心理和种族-文化交叠的种族中心论。While riding in an elevator, you must talk to no one, fold your hands, and look toward the door.
步入电梯，你不能和人说话，必须交叠双手、直视门口。I looked down at my hands wrapped around the lemonade bottle, not sure what to do now.
我低下头，看着自己交叠在柠檬水瓶上的双手，不知道现在该说些什么好。Dialogue overlapped and was interrupted in a way that often happens in life but had seldom been encountered on screen.
在其影片中，对话通常是交叠进行并常被打断，这样的情形在现实生活中时有发生，但在屏幕上却很少见。If the film gets too thin, the diffuse charge clouds overlap and repel, just as two neutral atoms do when their electron clouds interact.
当一个薄膜变得太薄时，弥散的电荷云发生交叠并相互排斥，就好象电子云交叠时两个中性原子的行为一样。