难检字字典在线查询

汉语拼音：

古代称诸侯的儿子，后称官僚的儿子，也用来尊称人的儿子。

1. 古代称诸侯之庶子，以别于世子，亦泛称诸侯之子。

   《仪礼·丧服》：“公子为其母，练冠，麻，麻衣縓缘。” 郑玄 注：“公子，君之庶子也。”《礼记·服问》：“传曰，有从轻从重，公子之妻，为其皇姑。” 孔颖达 疏：“公子谓诸侯之妾子也。”《礼记·玉藻》：“公子曰臣孽。” 郑玄 注：“适而传世曰世子，餘则但称公子而已。”《诗·豳风·七月》：“殆及公子同归。” 孔颖达 疏：“诸侯之子称公子。” 唐 韩愈 《答吕毉山人书》：“夫 信陵 战国 公子，欲以取士声势倾天下而然耳。”

2. 诸侯之女亦称公子。

   《公羊传·庄公元年》：“主王姬者，则曷为必为之改筑？於路寝则不可，小寝则嫌，羣公子之舍，则以卑矣。” 何休 注：“谓女公子也。”《公羊传·昭公三十一年》：“ 颜 淫九公子於宫中，因以纳贼，则末知其为 鲁 公子与？ 邾娄 公子与？”

3. 尊称有权势地位的人；称富贵人家的子弟。

   《史记·货殖列传》：“游闲公子，饰冠剑，连车骑，亦为富贵容也。” 宋 苏轼 《王定国真赞》：“雍容委蛇者，贵介之公子，而短小精悍者，游侠之徒也。”《古今小说·汪信之一死救全家》：“此事一时传遍了 临安府 ，王孙公子，富家巨室，人人来买 宋五嫂 鱼羹吃。” 丁玲 《母亲》：“一个是公子脾气，细事不管，一个是小姐脾气，百事不问。”

4. 敬称他人之子。

• You are nothing but a vagabond.

  你简直成了浪荡公子.

• Only one factor contradicted the cultivated bourgeois image.

  唯有一处不符合一位优雅的资产阶级公子的形象.

• She was fading, while he was still preening himself in his elegance and youth.

  她已显老, 而他却仍然打扮成翩翩佳公子.

• Which gentleman among you am I to have the pleasure of making love to?

  你们几位公子中,我有幸和谁谈恋爱?

• The daughter of teacher Wang has a lot of talent.

  王老师家的女公子是位才女.

• Affectionate childe: You so of still want to get married?

  多情公子: 就你这样的还想嫁人啊?

• The dandy took advantage of the incident to make his escape.

  佳公子乘机溜走了.

• This dandy was smoking, for he was decidedly fashionable.

  那个佳公子还吸着烟, 因为那肯定是时髦的风尚.

• Affectionate childe: Ha ha. This wench is too interesting.

  多情公子: 哈哈. 这丫头太有意思了.

• Mr. Guo , Don't be irritable, what are you doing?

  郭公子,有话好好说, 你这是干嘛 呢 ?

• Junior Lord Liu took the metropolitan examination and came first place.

  柳公子参加会试,中了会元.

• In history he is honorically referred as the Prince of Yanling.

  历史上尊称他为[延陵公子].

• Who told you you were a prince?

  谁告诉过你,你是一位王孙公子来着?

• Mr. Tong why do you say so?

  唐公子,何出此言呢?

• Miss Li gave her sachet to Mr. Zheng as a token of love.

  李小姐把随身配带的香囊送给郑公子当定情信物.