And she sat beside the reapers: and he reached her parched [corn, ] and she did eat, and was sufficed, and left.
路得就在收割的人旁边坐下，他们把烘了的穗子递给她，她吃饱了，还有余剩的。There will be a highway for the remnant of his people that is left from Assyria, as there was for Israel when they came up from Egypt.
为主余剩的百姓，就是从亚述剩下回来的，必有一条大道，如当日以色列从埃及地上来一样。Once more a remnant of the house of Judah will take root below and bear fruit above.
犹大家所逃脱余剩的，仍要往下扎根，向上结果。and let the rest take one another's flesh for food.
那些余剩的，让他们彼此吞食对方的肉吧！For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.
必有余剩的民，从耶路撒冷而出，必有逃脱的人，从锡安山而来。万军之耶和华的热心必成就这事。For in Mount Zion and in Jerusalem will be an escape, As Jehovah has said, Even for the remnant Whom Jehovah calls.
因为照耶和华所说的，在锡安山、在耶路撒冷，必有逃脱的人，在余剩的人中，必有耶和华所召的。Then down marched the remnant of the noble; the people of the LORD marched down for me against the mighty.
那时有余剩的贵胄和百姓一同下来；耶和华降临，为我攻击勇士。Therefore pray for the remnant that still survives.
故此，求你为余剩的民扬声祷告。Mother doesn't like to waste money and always eats her son's leftovers.
妈妈舍不得浪费，总是自己吃掉儿子余剩的饭。