He sat down by the wall slowly, still holding on to the cat and stroking its fur.
他慢慢地在墙边坐了下来，仍然抱着那只小猫，手还在抚摸着它的毛。We sat down at the table for all night to work out his purpose.
我们在桌边坐了一整晚就想搞清楚他的目的。Seeing this, Sonny Corleone made his way to the bride's table and sat down beside young Lucy Mancini, the maid of honor.
山尼“科里昂看到这些就走道新娘的桌子边，坐在伴娘，年轻的露西”曼西尼的旁边。I entered, and beheld my stray lamb seated on the hearth, rocking herself in a little chair that had been her mother's when a child.
我进去了，看见我的迷途的羔羊坐在火炉边，坐在她母亲小时候的一把椅子上摇来摇去。The thing is, if I had never sat down at the kitchen table and started HowStuffWorks, none of that would have been able to happen for me.
事实是，如果我从未在厨房的桌子边坐下来开始这个网站，上述这些都不会发生在我身上。So Joanna sat down beside the well and took the head gently in her lap, and she thought that a look of gratitude came over the face.
乔安娜在井边坐下来，把那个头轻放在膝上，发觉到有种感激的表情掠过它的脸。They remained AT the table in silence for some time, and then Easton asked, "" How much rent do we owe now? ""
他们默默地在桌子边坐了一会儿，这时伊斯顿问道，我们现在欠了多少房租？"Haven't had one of these for years, " he murmurs, sitting down on especially plumped-up cushions while I remove his shoes.
“好多年没有喝上这个了”，他边嘟哝，边坐上这个柔软的坐垫上，而我则把他的鞋子脱下。She sat down at the table and stared at him with scorn and amazement; sat heavily, as though she had been struck.
她在桌边坐下来——沉重地坐下来，仿佛是被什么东西击倒似的，她用轻蔑和诧异的目光盯着他。