When asked about how much they will donate to charity, they just hemmed and hawed.
当问到将会捐多少钱作慈善用途时，他们即显得吞吞吐吐。Like the previous years, the Association continued to participate in charitable activities organised by other institutions.
一如既往，体育会继续参与由其他团体或组织举办的慈善活动。This story isn't to say that people should stop funding or supporting programs that deliver livestock to needy areas, not in the least!
讲这个故事并不是想说人们应该停止捐款给或支持那些向有需要的地区输送家畜的慈善项目，一点也不是！Charities and churches are also trying to catch people that fall through the flimsy government safety net.
慈善机构和教堂也在努力帮助单薄的政府保障网络下的漏网之民。The programme approached 20 charities but found only two willing to disclose how much they paid their chuggers for each new donor.
节目组联系了20多家慈善机构结果只有两家愿意透露每拉到一个新捐赠者他们付给“慈善劫客”的报酬。By his own calculation, Soros has donated a total of more than $5bn to his causes, primarily directing his giving through his foundation.
据他的计算，索罗斯向其慈善事业捐助的总额已超过50亿美元，主要通过其基金会进行捐助。The ideals of philanthropy and giving back in many forms to those in need are the spirit of the human instinct to help others.
怀抱慈善事业的理想和以多种形式帮助有需要的人是人类相互帮助的人性本能。I never heard ofa philanthropic meeting in which it was sincerely proposed to do any good to me, or the like of me.
我从没有听到过任何一个慈善大会曾诚诚恳恳提议过要向我，或向我这样的一些人，来行善做好事。One of my goals at the start of the year was to volunteer for a charity.
我们今年的目标之一就是为慈善机构当志愿者。