Sam stood his ground and got a blow that stunned him.
萨姆站在原地，被一下打昏了。
Men are anxious to improve their circumstances, but are unwilling to improve themselves; they therefore remain bound.--James Allen
人们总是渴望改善周遭环境，但是却不愿意改善自己，因此总停留在原地，无法进步。
Her Daimler limo waits with its engine idling.
她的戴姆勒豪华轿车原地待命，发动机在空转。
Many birds have a remarkable homing instinct .
很多鸟类具有了不起的返回原地的本能。
The leadership instructed us to remain where we were.
领导指示我们留在原地不动.
The boat pivoted on its central axis and pointed straight at the harbour entrance.
小船原地掉过头来，直指海港入口。
Major works of painting, sculpture, mosaic and architecture were examined in situ in Venice.
重要的绘画、雕塑、镶嵌画和建筑作品都在威尼斯原地得到了仔细检查。
I began to realize the certainty of freezing to death if I remained where I was.
我开始认识到，如果我呆在原地不动，必定冻死无疑。
He stopped dead in his tracks, listening for the sound to be repeated.
他顿时原地停下来, 倾耳静听声音再现.
I could either tread water until I was promoted, which looked to be a few years away, or I could change what I was doing.
我要么原地踏步直到获得晋升（这看来得是几年以后的事了），要么改变现在正做的事情。
We've lost our way and I am sure we are wandering in a circle. We started from that old dead tree there and have come back to it.
我们迷了路,我确信我们又兜回到了原处. 我们从那棵老枯树那儿出发而现在又回到了原地.
He went back to put his pack into shape for travelling.
于是他就回到原地,打好包袱,准备动身.
The troops would stay in position to squash the first murmur of trouble.
部队将继续原地驻扎，一有骚乱迹象就立即镇压。
She lay motionless where she was, oblivious to pain.
她一动不动地躺在原地，已经感觉不到疼痛。
He never moved a thing without replacing it exactly.
他挪动过的东西总是要放还原地的.