难检字字典在线查询

汉语拼音：zì míng dé yì

自己表示很得意，自以为了不起。

• 【解释】：鸣：表示，以为。自以为了不起，表示很得意。
• 【出自】：清·蒲松龄《聊斋志异·江城》：“姊妹相逢无他语，惟各以阃威自鸣得意。”

• It's right to be wrong. Start being wrong and suddenly anything is possible.

  正确是错误的。做正确的人只会根植过去，墨守陈规，呆滞迟钝，自鸣得意。

• Just as with people who are complacent, those acting with a false sense of urgency often don't see it.

  正如那些自鸣得意的人一样，那些带着虚假紧急感采取行动的人通常都没有意识到这一点。

• The general tone on this side of the Atlantic has veered between the smug and uncomprehending.

  总的来说，大西洋这边的人的态度基本是在自鸣得意和不可理解之间徘徊。

• He was like the Emperor of China, who sat glorying in himself, unaware that his fairest provinces were being wrested from him.

  他就像中国皇帝坐在龙庭上自鸣得意，不知道他的最好的省份已被人夺去了。

• But before all you adults get too comfortable with your Twitter dominance, take a look at the recent data from comScore.

  在所有成年人对自己在Twitter上所占据的统治地位自鸣得意之前，请看看comScore提供的最新一组数据。

• To my surprise, the maths teacher told me the next day that I had scored the lowest mark in the class!

  我以为会很容易，因此考后我自鸣得意。哪知第二天数学老师告诉我我在班上得最低分！

• Hanging is an atrociously archaic way of killing a human being and the self-satisfied modernity of the electric chair is just as atrocious.

  绞刑是一种结束生命的古代残暴办法，而自鸣得意的现代电椅也一样凶残。

• But you weren't so smug when you returned to be zapped by his retail magic and the "Game Over" screen.

  但当你被售货员的魔法打得一败涂地，你就不会那么自鸣得意了。

• The summit could turn out to be an audition for South Africa, in which case it'd be too early to crow.

  对南非来说，这次峰会最终可能只是一次“试镜”，如果它因此而自鸣得意恐怕为时尚早。