And before then, I would not be surprised to find another rare manuscript comparable with that of Ibn Rushd.
在我遍览各处藏室之前，找到另外一部可以和伊本‧鲁世德原稿相媲美的稀世珍品对我来说不足为奇。Do you want to see the animals from nearly every part of the world in just one place in one day?
想在一个地方一日遍览来自世界各地的珍奇动物么？A series of problem sets at the beginning of the term will lead students through key design decisions and modeling steps.
在学期开始之时，一系列的作业将引导学生遍览重要的设计决策和建模步骤。Dr. Herzing first encountered dolphins while poring through books as a child, and she realized that the animals would be her life's work.
当她还是个孩子的时候就遍览群书，那时她第一次在书上读到了海豚。接着她意识到这种动物将是她毕生的工作。In two weeks, we'd visited high mountains and colonial cities, a lush cloud forest and active volcanoes, deep lakes and limestone valleys.
在过去的两周里，我们遍览群山、周游殖民城市，领略了苍翠繁茂的云雾雨林以及拔地而起的活火山群，还有那一座座深不见底的湖泊和石灰岩谷。From Fifth Avenue I make a tour of the city -- to Park Avenue, to the slums, to factories, to parks where children play.
我将从第五大街出发遍览整座城市——我要去派克大街、去贫民窟、去工厂、去孩子们玩耍的公园。Whereas DataTable objects contain the data, the DataRelationCollection allows you to navigate though the table hierarchy.
尽管DataTable对象中包含数据，但是DataRelationCollection允许您遍览表的层次结构。Just scroll down to the gallery of animated gif images below.
只要遍览下面的动画gif图像集即可。She studied hard when she was young and read many books.
幼小的她勤奋好学，遍览各种经典名著。