All morning I am anxious. Matthew and I are about to leave Arizona for home, and I am determined to do something I have never done.
我和马修准备离开亚利桑那回家了。整整一个早晨我心里七上八下不能平静。我决定做一件从未做过的事情。"It was kind of an up-and-down night, " Hughes said.
休斯说：那晚上真的是七上八下。May be due to prepare adequately for the butterflies, always on my mind, especially nervous.
可能由于准备不充分，我心里一直七上八下的，特别紧张。Resident shares, the share price after the process Riding on the baseline, and investors to be identified and tracked to.
股票在筑底后，股价经过七上八下的过程后走上基线，投资者予以锁定，并跟踪其走向。She felt uneasy about leaving the children with them.
把孩子托付给他们，她心里七上八下的。In this state of turmoil she drove into Bushing Park and saw Victor Henry standing at the bus stop.
她就在这种七上八下的心情中驾车驶进了布希公园，看见维克多·亨利站在车站上。The men, accustomed to the gloom of the jungle, blinked their eyes, were uncertain here.
大家习惯了丛林里阴暗的光线，到了这儿都不由得直眨眼，心里七上八下。The chairman was at sixes and sevens over the issue of cutting cost.
在减省开支的问题上，主席的内心七上八下，拿不定主意。Despite my guilt and uncertainty I learned to forget that I was a lone guilty black Brother.
虽然我做错了事，心中七上八下的，我却学会了忘记自己是个孤独的、有罪过的黑人兄弟。