How happy I would be if I were a few inches taller!
要是我再高几寸，我会好高兴。Some of the better staff emigrated to Gulf countries, where salaries were many times higher.
一些能力较好的人移民到工资高几倍的海湾国家。feelin' that with a few more ranks a'Knowledge(Religion), I'd be a lot more worried about all a'this.
为啥我有种挑剔的感觉，如果我的知识（宗教）等级再高几级，我就得非常担心发生的这些事儿。Ultimately, nanobots will replace blood cells and do their work thousands of times more effectively.
最终，纳米机器人将取代我们的红细胞，然且将比我们的红细胞工作效率高几千倍。People with AIDS, by contrast, are burdened with viral loads thousands of times higher.
相反的，艾滋病患者则要承担高几千倍的病毒量。And the Acetobacter was mutated by this mutant, acid-forming capacity of the mutational strain is several times higher. . .
并用此诱变剂诱变醋酸杆菌，获得产酸能力比原始菌株高几倍的突变菌株，且遗传稳定。It shows a thousandfold selectivity for fluoride over other common anions.
它对氟离子的选择性比其它普通阴离子高几千倍。Casey says that monthly pay in some factories he owns is several hundred RMB more than the local average.
Casey说他支付给自己运行公司的工人每月工资比当地平均水平高几百块钱人民币。This storm hit at full moon which raises the tide there a couple of feet, so the storm set a record.
这次风暴在涨高几英尺潮汐的满月时候来袭，所以这次风暴才会创下纪录。