At the national flag-raising ceremony once a week, it is a great honour for the children who are luck to be choosen to raise the flag.
每周一次的升国旗仪式，有幸作为升旗手的孩子们，那认真的步伐和庄严的表情。A full-time middle school or primary school shall hold a Flag-hoisting ceremony once a week, except during vacations.
全日制中学小学，除假期外，每周举行一次升旗仪式。In school, the national flag is usually raise at a certain time everyday.
在学校里，通常每天定时要升旗。Which is to say that that ostentatious flag-raising ritual was not entirely useless.
看来那个本为炫耀的升旗仪式也不是完全没有作用。So much for the ceremony. Please go back in order.
升旗仪式到此结束，请各班有序带回！Through the rectangular pool, the next place we come to Taiwan is a flag-raising.
走过矩形的水池，接下来我们来的地方就是升旗台了。Admission to all movement, carried out the flag - raising ceremony, accompanied by five- star red flag of "March of the Volunteers" rising.
运动全部入场后，进行了升旗仪式，五星红旗伴随着《义勇军进行曲》冉冉升起。First came a weekly flag-raising ceremony with a rousing address in every school.
先是，每所学校每周都要举行升旗仪式，并发表激励性的演说。As a flag bearer for his college, hoisting flags is second nature to Huang .
作为一名学院的护旗手，升旗是小黄的任务。