Hindu woman married to a Parsi, came to ask for my blessings for her three-year-old son who could not speak.
一个印度教女人和一个帕西人结婚,她来为她不能说话的三岁孩子求我的祝福。The landscape is not the only thing changing in the Westman Islands.
在西人岛,风景并不是唯一改变的事物。Let me tell you something about the "chasing a pig" competitions by the Puwasians.
我给大家说说普瓦西人的“追猪”比赛吧!Some Tutsis used to know the names of their ancestors at least six generations back.
用他们知道自己的祖先,至少六代回一些名称图西人。but for the Westman Islands, where puffins have reigned supreme, the changes are heading close to home.
但对海雀统治的西人岛而言,这个变化正逐渐影响着它们的家园。Members of one group sometimes see members of another group as less than human: Nazi and Jew, Hutu and Tutsi, Sunni and Shiite.
有时候,一个群体的成员不会把其他群体的成员当人看,如纳粹对犹太人,胡突人对图西人,逊尼派对什叶派。the parsee jumped to the ground , fastened the elephant to a tree , and plunged into the thicket.
帕西人跳下象来,把象拴在树干上,钻入那茂密的灌木丛里。In early colonial days, The Peak District was a residential area exclusively for westerners.
殖民地时代早期,山顶区辟为西人住宅区。Cattle herding has always carried a higher status among the Tutsi than farming.
在图西人之间放牧牛一向比从事耕作拥有更高的地位。