Often the up and down in excitement and chasing companions.
常常连蹦带跳的和同伴们追逐打闹。Then, Ron, you come bounding downstairs going, 'Mum, look who turned up in the night! '
那时罗恩连蹦带跳地跑下楼，说：‘妈妈，你看谁来了！’Two chicks promised heard, happy Lianbengdaitiao way out of the house, down the stairs toward the tower.
两只小鸡答应一声，乐得连蹦带跳地出了家门，顺着楼梯奔向塔楼。Several leather-clad middle-aged men bounded up the side street.
几个皮革包的中年男子连蹦带跳地上了小街。a bevy of scampering newsboys rushed down the steps , scampering in all directions , yelling , their white papers fluttering.
一群报童连蹦带跳地冲下台阶，吆喝着朝四面八方散去，呼扇呼扇地挥着白色报纸。He then attempted to give the milk away to customers outside the store, and tried to flee the scene by skipping away, police said.
警察说，接着这头“奶牛”试图把偷来的牛奶分给店外的顾客，随后连蹦带跳的逃离了现场。I was working carefully on my term paper when my little sister bounded upstairs and rushed into my room.
我正在认真的写学期论文的时候，我的小妹妹连蹦带跳地上了楼冲进我的房间。I was hard at work on my term paper when my little sister bounded upstairs and burst into my room.
我正在认真的写学期论文的时候，我的小妹妹连蹦带跳的上了楼，冲进我的房间。He ran and bounded like a buck.
他象一头野鹿似的，连蹦带跳地向前逃命。