Coordinator often becomes the default chairperson of a team, stepping back to see the big picture.
协调者经常是一个默认的团队领袖，纵观全局。Some of what this chapter covers may not be news to you, but in context it strikes me as worth saying.
这一章的有些内容可能对你来说已经不是新闻了，但是，纵观全局，我还是觉得值得说。He is gifted with the ability to understand both sides of a situation.
他有种可以纵观全局的天赋。They have the ability to see not only the straight line to where they are going, but also the big picture in the heat of the game.
他们不但知道自己的下一步行动，而且能在激烈的赛场上纵观全局。But Lee, now 87, retains a seat in Parliament, not to mention the ear of his son, Lee Hsien Loong, the current prime minister.
但是现年87岁的李光耀在议会中仍占有一席之地，而他的儿子—现任总理李显龙—更是能纵观全局。But even if you look across the mood music in Europe of late, far-right fascism is also on the rise.
但如果你纵观全局即便是在后期欧洲舒缓的气氛音乐里，右倾法西斯主义也在发展壮大。Since they cannot see the whole picture, they use simple rules ( "rules of thumb" ) and partial information to guide their decisions.
既然不能纵观全局，他们便只能运用简单的法则（“经验法则”）和片面的信息来指导决策。Somebody should have been saying: 'Let's look at the big picture, what could go wrong?
有人本应该说：‘让我们纵观全局，看看哪里可能出错了？Overall, unions are catching up with business in the amount they spend on electioneering.
纵观全局，工会与企业之间的竞选开支差距越来越小。