难检字字典在线查询

汉语拼音：bēi cǎn shì jiè

长篇小说。法国雨果作于1862年。穷工人冉阿让为偷一块面包，坐了十九年监狱。出狱后，在一个主教的感化下立志为善。后成为大企业主和市长，做了不少社会改良工作。他救助被遗弃的不幸女工芳汀及其女儿珂赛特，并在1832年的起义中救出身负重伤的青年革命党人马利尤斯。最后孤独而凄惨地离开人世。

悲惨世界 [bēi cǎn shì jiè]

1. 充满悲伤惨痛的环境。

   如：「看到非洲的饥民个个骨瘦如柴，那真是一个悲惨世界！」书名。法国作家雨果所写的长篇小说。公元一八六二年出版。描写一贫苦青年，因窃取一块面包而犯罪，屡次越狱，被判囚禁十九年，后因某主教的感化，尽力行善，然仍为残酷的社会所不容。故事凄切动人，人道主义色彩颇浓。也译作「孤星泪」。

• After many years of war and misrule, Liberia, the west African state founded by freed American slaves, is a shattered nation.

  赖比瑞亚，这个由获得解放的美洲黑奴返回非洲所建立的国家，经过长年内战与无政府的混乱后，已经是一个分崩离析的悲惨世界。

• The Les Miserables star revealed that she 'really wants a baby' - once she has sorted out the practicalities of married life.

  这位出演《悲惨世界》的女演员透露她现在非常想要个孩子-在她的婚姻生活开始步入正轨后。

• Unlike Les Mis, the story is controversy-free, with the minor exception of an unwed mother and an alternative lifestyle.

  不同于《悲惨世界》，这个故事没有争议性，只是涉及未婚妈妈题材以及非传统的生活方式。

• " Les Miserables " (1862) is representative works of Victor Hugo, as one of the most famous novels in the French literature.

  《悲惨世界》（1862年）是法国文坛最著名的小说家维克多雨果的代表作。

• We do not need to preface every country review with dire economic forecasts.

  我们不需要以悲惨世界作为每个国家业务回顾的开篇。

• She complained she looked like her gay brother after cutting off her hair and slimming down for the film.

  她曾抱怨因为出演悲惨世界剪掉头发和体重后她就像她的同性恋哥哥了。

• Somehow Les Miserables. . . it has to feel real. It has to feel immediate.

  《悲惨世界》不知怎的…它必须要感觉真实。它必须要感觉直接。

• Violence of the poor world's abstract storm.

  那悲惨世界中抽象的风暴的暴力。

• All of a sudden think of Hugo's novel "Les Miserables. "

  忽然想起雨果的小说《悲惨世界》。