Gene: OK, let me get at it and I'll see what I can do.
吉恩：好吧，待我试试，看能不能把它弄妥。When asked to raise his sunken starfighter from the Dagobah swamps with the power of his mind alone, he responded he would try.
当尤达要求他仅凭自己精神的力量举起他那架沉入达戈巴沼泽里的星际战斗机时，卢克回答说他会试试看。You could give it a trial for a few months to see how you like it.
你可以花几个月试试看到底有多喜欢它。So my advice it to give it a try and do not discard it because of the taste.
我建议你试试看，不要因为它的味道就放弃。You give it a try, add ice cream coffee drink to be sure, do not have some flavor.
你试试看，加入冰淇淋咖啡饮料可以肯定，没有一些味道。Jesse almost told the younger man to come on and try, but he made himself look at the ground, get himself under control before he spoke.
杰希差点对那个年轻人说你试试看，但是他强迫自己看着地面，控制住自己。See if you can take it out, without my feeling it. Just as you saw them doing it when we were playing.
试试看，你是否能在我不知不觉中将它拿走，就像你刚才看到他们做的那样。I'm not so sure I'll be able to fix your MP4, but let's give it a go and see if it works.
我不敢保证能够修好你的MP4，但是让我们先试试看吧。Counselor: Give going to the pool every night a try. Do this for a week and if you don't feel any better, come see me again.
辅导师：那么每晚去游泳试试看。持续一周，假如情况没有改善的话，再来找我。