Why is it significant that when Mary arrived with Jesus in her womb, the unborn John the Baptist leaped in the womb of his mother Elizabeth?
当玛利亚怀着耶稣到伊利莎白那儿去问安时,为什么施洗约翰在母腹中跳动是意义重大的?Pay one's respects to gently say to my heart like a blessing into the warmth of the sun, the eternal places to stay in your eyes, mind you.
轻轻一声问安,将我心中的祝福化作阳光般的温暖,永恒地留在您眼中、您心中。my soft greeting, bringing my best wish to you. it is like the warm sunshine, filling your eyes and your heart!
轻轻一声问安,将我心中的祝愿化作太阳光般的温暖,永恒地留在您眼中、您心中。And she was greatly troubled at this saying and began reasoning what kind of greeting this might be .
她因这话就很惊慌,又反覆思想这样问安是什么意思。So Moses went out to meet his father-in-law and bowed down and kissed him. They greeted each other and then went into the tent.
摩西迎接他的岳父,向他下拜,与他亲嘴,彼此问安,都进了帐棚。All the brothers here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.
众弟兄都问你们安。你们要亲嘴问安,彼此务要圣洁。Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.
你们亲嘴问安,彼此务要圣洁。基督的众教会都问你们安。And when Elizabeth heard Mary's greeting , the baby leaped in her womb , and Elizabeth was filled with the Holy Spirit .
以利沙伯一听到马利亚问安,所怀的胎就在腹里跳动,以利沙伯且被圣灵充溢。To his dearly beloved and most honoured fellow-ministers of the Catholic Church in every place, Alexander sends health in the Lord.
亚历山大在主里向在各处大公教会亲爱的和最尊贵的同作牧人的问安。