We all have a set of skills and talents. One of my skills and something that comes easy to me is writing.
我们每个人都有很多天赋或者技能。我的天赋或者说我的拿手好戏就是写作。And Rufus is going to be doing some improvisation on his custom, five-string electric cello, and it's very exciting to listen to him.
而在此期间，鲁弗斯将为大家做一些即兴的创作。他的拿手好戏，五弦电子大提琴演奏。But on weapons, Mr Bolton, an old counter-proliferation hand, is in his element.
然而，拿武器做文章是波尔顿这位防核扩散老手的拿手好戏。Yes, Tyrion wanted to say. Give me a crossbow, and I'll show you my favorite. "No, " Ser Jorah answered.
是的，提利昂想说。给他一个十字弓，我会给你展示我的拿手好戏。“不，”乔拉·莫尔蒙回答。Nature excels in dealing with variance and dilute being, while human artifacts do not.
自然的拿手好戏就是处理分散和稀释的东西，而人工却处理不了。The favorite game in that office is passing the buck. Everybody refers you to somebody else.
那个办公室的拿手好戏是推诿责任，大家都叫你去问别人。Get ready to eat your words. I'm not scared! I am the best model car racer!
好，一言为定！我可不怕你，开汽车可是我的拿手好戏！China's film, patriotic feeling is always alley, no error.
中国拍爱国主义情怀的电影，一向是拿手好戏，基本没有脱靶的。Champions of Law: the champions of the men is lying, the champions of women is fanciful.
拿手好戏定律：男人的拿手好戏是撒谎，女人的拿手好戏是撒娇。