Whether it works or not, it shows how much the nature of modern belligerency is changing.
不管这是否可行，都说明了当代交战状态的性质正在改变。Idealism has no place in modern politics.
在当代政治生活中，理想主义根本行不通。Modern CEOs seem to have no opinions, especially not negative ones.
当代的CEO们似乎不表达任何看法，特别是不表达负面看法。One of the most famous American painters of his generation, Cy Twombly, has died at the age of 83.
美国当代最著名的画家塞-托姆布雷（CyTwombly）去世，终年83岁。For a small but increasingly high-profile number of young women in modern-day China, true love is all about the numbers.
当代中国，对一小部分但人数正逐年增加的高调年轻女士来说，真爱就是数字。Apart from its ultra chic looks and contemporary designing, the unique thing about this item is that it is hand-made and one of its kind.
它的外观代表了时尚潮流尖端并体现出了当代设计理念。除此之外，它由手工制成而且仅此一件，这一事实也使得它更是独一无二。I'm always looking at painters and contemporary illustrations and graphic design and just lifting bits out of that.
我时常参考绘画、当代插图及平面设计，并从中抽取灵感，有点像拆件的方式。Duhem problem is one of the controversial problem in modem science, to which Popper, Lakatos and Kuhn all have provided different solutions.
迪昂问题是当代科学哲学争论的主题之一。波普尔、拉卡托斯和库恩都曾经对此问题给予不同的对待或解决。In here you will see that will earnestly seek the heart to a contemporary young junior college student absolute sincerity.
在这里你将会看到一位当代年轻大专生赤诚而渴求的心。