Beginning to be struck by Defarge's manner, Mr. Lorry looked dubiously at him, and led the way.
罗瑞先生开始注意到了德伐日的生硬态度,便怀疑地望了他一下,然后带路前进。but his conductors hurried him on, through a gloomy passage lighted by a few dim lamps, into the interior of the prison.
然而,几名带路的看守催着他走开了。他们穿过一段灯光昏暗的甬道,到了监狱里边。The wounded soldier with an old man leading the way got to the hospital very soon.
由一位老人带路的那个伤员很快就到达了医院。pierre , having decided to obey his monitress in everything , moved towards the sofa she had pointed out to him.
皮埃尔拿定了主意,事事都听从他的带路人,他向她指给他看的小沙发走去。Then came the Chinese tourists, a flood of city dwellers willing to pay locals to take them up to see the glacier.
之后来了很多中国旅行者,这些城里人付钱请他们带路去看冰川。She said she hoped that the new president could help lead the way to better relations among the nations of the world.
她说,她希望新总统能帮助带路,以跻身于世界各国更好的关系。With the child leading the way, we found the enemy.
有这个孩子带路,我们找到了敌人。As I knew where the hotel was, I decided to take them there.
我知道那家旅馆在哪儿,所以决定给他们带路。As soon as she hung up, she and her mother started down the mountain again to meet and guide the rescuers.
在朱蒂挂断电话后,她和露丝又向山下走去,准备迎接并且为救援人员带路。