the shooting direction of an air shooting range shall not intersect an air route.
对空发射场的发射方向,不得与航路交叉?。"As blind as a bat" is often heard. Yet they have no trouble flying on the darkest nights and finding their way round very well.
我们总能听别人说“蝙蝠几乎和瞎了一样”,但他们在黑暗中飞行,并且找到他们的航路却没有任何问题。The airspace is usually divided into aerodrome flight airspace, airways, air routes, prohibited areas, restricted areas and danger areas.
空域通常划分为机场飞行空域、航路、航线、空中禁区、空中限制区和空中危险区等。When restricted by conditions, the width of a certain airway segment may be reduced but shall not be less than 8 kilometres.
航路的某一段受到条件限制的,可以减少宽度,但不得小于8公里。Here's how the story goes, we find out about a treasure in the Grand Line, there's no doubt.
故事是这样的,我们打听到了在伟大航路的宝藏,毫无疑问。Where any part of the route is restricted by a certain condition, the width may be reduced but shall be no less than 8 km.
航路的某一段受到条件限制的,可以减少宽度,但不得小于8千米;It should be recognised that these routes are within MNPS Airspace, and that State approval must be obtained prior to flying along them.
应该指出,这些航路最低导航性能规范MNPS空域范围内,这些区域许可必须在飞行前获得。Each of these controllers follows specific rules and procedures while directing fights through designated airways.
管制员按照特定的规则和程序引导飞机沿指定航路飞行。Fairway programming is one of the key factors to improve the breakthrough probability of cruise missile.
航路规划是提高巡航导弹突防概率的关键因素之一。