Do not mistreat an alien or oppress him, for you were aliens in Egypt.
不可亏负寄居的,也不可欺压他,因为你们在埃及地也作过寄居的。I plead with you, brothers, become like me, for I became like you. You have done me no wrong.
弟兄们,我劝你们要像我一样,因为我也像你们一样。你们一点没有亏负我。The people of the land practice extortion and commit robbery; they oppress the poor and needy and mistreat the alien, denying them justice.
国内众民一味地欺压,惯行抢夺,亏负困苦穷乏的,背理欺压寄居的。Do not take advantage of each other, but fear your God. I am the Lord your God.
你们彼此不可亏负,只要敬畏你们的神,因为我是耶和华你们的神。If he has done you any wrong or owes you anything, charge it to me.
他若亏负你,或欠你什么,都归在我的账上。And if he has wronged you in anything or owes anything, charge that to my account.
他若亏负你,或欠你什么,这都归在我的账上;But he answered one of them, `Friend, I am not being unfair to you.
家主回答其中的一人说,朋友,我不亏负你。GIve us this day, our daily bread. . . And forgive us our trespasses. . . as we forgive those who trespass against us.
求你今天赐予我们我们日用的饮食,并赦免我们的罪过,犹如我们宽恕那些亏负于我们的人一样。Become as I am, because I also am as you are, brothers, I beseech you; you have not wronged me at all.
弟兄们,我求你们要像我一样,因为我也像你们一样;你们一点没有亏负我。