难检字字典在线查询

汉语拼音：liú luò tā xiāng

被迫离开家乡，漂泊外地。

• 【解释】：被迫离开家乡，漂泊外地。
• 【出自】：宋·释普济《五灯会元》卷五十六：“舍父逃走，流落他乡，撞东磕西，苦哉，阿弥陀佛。”
• 【语法】：动宾式；作谓语、定语；含贬义

• He had to quit the position and went into exile, having been deprived of his power.

  他被剥夺权力之后，只好离职，流落他乡。

• He had to quit the position and went to exile, having been deprived of his power.

  他被剥夺了权力，只好离职，流落他乡。拆分法

• Besides--do you want him to be an exile like Tony Fontaine?

  再说----你难道愿意让他像托尼-方丹那样流落他乡吗？

• best-known activist working on AIDS and gay and lesbian issues, left for America, saying official harassment was driving him into exile.

  万延海，中国最知名的艾滋和同性恋问题活动家，前往美国，他声称不堪当局骚，被迫流落他乡。

• Many Jews from the diaspora already view Israel as spiritually impoverished and uninviting.

  许多流落他乡的犹太人已经认为以色列是精神上贫困的，是不能吸引自己的。

• But what of the Muslim diaspora?

  但那些流落他乡的穆斯林呢？

• People from every country of the Diaspora now live in Israel.

  当年流落他乡的犹太人现在生活在以色列。

• Cyprus, which was split after a Turkish invasion in 1974, has the largest share of its population living elsewhere.

  1974年土耳其入侵导致塞浦路斯国家分裂，目前流落他乡的塞浦路斯人占全国总人口的比重居世界首位。

• People are talking about the Chinese Diaspora

  人们把他们说成是流落他乡