The thin heads of grain swallowed up the seven healthy, full heads. Then Pharaoh woke up; it had been a dream.
这细弱的穗子吞了那七个又肥大又饱满的穗子。法老醒了,不料是个梦。Mary's powers were by no means fitted for such a display; her voice was weak, and her manner affected.
曼丽的才力是不适宜于这种表演的,因为她嗓子细弱,态度又不自然。Transgender teenager Piyah Martell was born with a shortened spine and tiny legs but it has not stopped her dreams of becoming a star.
年轻的变性人PiyahMartell生来便有短的脊椎较短,腿部细弱,但这并没有阻碍她想成为明星的梦想。Newborn kitten, eyes closed, the cry all bare, thin, like the flesh of a squirming corralled.
刚出生的小猫,眼睛闭着,叫声细弱,浑身光秃秃的,好似一个会蠕动的肉团团。I found the slender young thing bent to the earth, like an unfortunate creature borne down by misfortune.
我看见这棵细弱的小树弯到地上,好象一个走背运的可怜人。Gen 41: 24 The thin heads of grain swallowed up the seven good heads. I told this to the magicians, but none could explain it to me.
创41:24这些细弱的穗子,吞了那七个佳美的穗子。我将这梦告诉了术士,却没有人能给我解说。and destroyed cuticle of wheat root elongation area, and made root elongation area cell thin.
破坏了小麦根尖伸长区表皮的完整性,使伸长区的细胞细弱。Fill the hole carefully around the slender, brittle stems.
小心填满细弱的茎干周围的洞。In recent years America has promoted the internet as a menace to foreign censorship. That sounds tinny now.
近些年来美国一直利用互联网威吓国外的审查制度,但现在这种声音已经细弱蝇蚊了。