难检字字典在线查询

汉语拼音：chuán huà

把一方的话转告给另一方：这个人太爱～。他让我给你传个话，他实在帮不了你的忙。

1. 把一方的话传到另一方。

   《红楼梦》第九十回：“那 雪雁 是他传话弄出这样原故来。” 吴祖缃 《山洪》六：“他吩咐 大官 到对河 香炉 脚底去传话。”

• "If you want my opinion, I will tell you my opinion, " she said. "I am not going to be channelling my husband. "

  她说：“如果你想知道我的想法，我可以告诉你，但是我不会为我的丈夫传话。”

• the credibility of the state department as a reliable interlocutor has evaporated, and no doubt for a long time.

  美国国务院作为可靠传话者的可信度已丧失，而且无疑这会持续很长时间。

• Then some word was sent around, and a foreman, in an apron and shirt sleeves, the latter rolled up to his shoulders, approached.

  于是有人给工头传话，那个工头就朝她走来。这人穿着衬衫，系着围腰，袖子一直卷到肩上。

• Anyone in the U. S. who uses an intermediary to deliver the message will also be considered "manipulative" and "untrustworthy" .

  在美国任何通过中间人来传话的人也会被视为“有控制欲”、“不值得信任”。

• young and callow and unblossomed, he goes into the boiling pot and delivers the word of his sovereign mistress.

  稚嫩未开时，他跳进沸腾的锅中，给他至高无上的女主人传话。

• If I don't hear from General Stuart by this evening, I'm gonna send word out to him.

  如果早上我还没收到斯图尔特的信的话，我就传话给他。

• The Russian authorities restored peace among the mountaineers and sent a message to Hadji Murad instructing him not to attend the mosque.

  俄罗斯当局恢复和平和各登山传话给阿指示他不要参加的Murad清真寺。

• Moses, who was Mr Jones's especial pet, was a spy and a tale-bearer, but he was also a clever talker.

  摩西是琼斯先生的特别宠物，是一个间谍和传话者，但也确实是一个聪明的发言人。

• They did not realize that Joseph could understand them, since he was using an interpreter.

  他们不知道约瑟听得出来，因为在他们中间用通事传话。