难检字字典在线查询

汉语拼音：shùn shuǐ

行驶或游动的方向跟水流方向一致（跟“逆水”相对）：～而下。～推舟。

1. 船行驶的方向与水流的方向相一致。

   元 萨都剌 《高邮阻风》诗：“离家十日得顺水，不卸蒲帆一千里。” 明 李贽 《覆刘肖川书》：“我谓公当来此，轻舟顺水最便。” 柯岩 《快活的小诗·做客来》：“折一只小船放下水，你顺水飘去别回头。”

2. 比喻好运气、好机遇。

   沈从文 《失业》：“就只那么一个瘪小子，不知打那儿发了顺水，冒得两杆盒子，回到家乡来避风。”

• We boated down the river.

  我们乘船顺水而下.

• Rafts floated down the river.

  木筏顺水漂浮.

• These are cars which show you've arrived and had a good time along the way.

  这样的车可以显示你已功成名就，并且一路顺风顺水。

• She lay down again and slowly pushed the end of her hair along the water.

  她又趴下去,把她的发梢慢慢顺水推开.

• The piece of wood was drifting down the river.

  这块木头在顺水漂流.

• Since then, though, the builders have a fine job.

  不过此后的建筑工作倒是一直顺风顺水.

• The junk laid by, drifting gently with the current.

  帆船顶风停驶, 顺水缓慢地漂流着.

• If your attack is going really well, it is ambush.

  如果你的进攻顺风顺水, 小心中了埋伏.

• Let's push as the tide is now with us.

  现在是顺水,让我们开船吧!

• Floating about , It'scatters seed from the many perforated holes in its surface.

  分散在莲蓬表面的各个小孔中的种子顺水漂流.

• We sailed a boat down the river.

  我们顺水行舟.

• Their boat drifted down the river.

  他们的小船顺水漂流而下.