This character does not change even in the modern time, the time of the so-called wholesale Westernization.
中国文化与文学的这种世俗性特征,即使到了所谓“全盘西化”的现代,也没有发生根本性变化。Chen Xu-jing concluded his ultra views of wholesale westernization just from such a th. . .
正是根据这一理论,陈序经得出了“全盘”西化这样一个极端的观点。With globalization, is divergence or convergence going to be the trend?
随着全球化的发展,是分歧继续还是全盘西化将成为趋势?People who advocate bourgeois liberalization hope that the mainland will become capitalist or "totally Westernized" .
有资产阶级自由化思想的人希望中国大陆变成资本主义,叫做“全盘西化”。By that we mean the call for wholesale Westernization, which would lead not to socialism but to capitalism.
所谓右的干扰,就是要全盘西化,不是坚持社会主义,而是把中国引导到资本主义。But it makes me wonder: Would a new generation of Singaporeans lose their "roots" by accepting Western culture wholesale?
但是这让我想要知道:新加坡的新一代是否因为全盘西化而失去了他们的“根”?The Understanding of the Hushi's Theory of "Wholesale Westernization"
析二三十年代胡适的“全盘西化”论Pahalvi dynasty advocated total westernization which was characteristic of industrialization at all cost in the case of economy.
巴列维王朝主张全盘西化,在经济上体现为不计代价的工业化。Long Live Great Radical Westernization!
伟大的全盘西化万岁!