Most assets had already priced in the underlying condition of countries well before any ratings downgrade, he said.
他认为，在评级调降前，大多数资产价格已经体现所在国真实的窘况。Just as Li is wrapping a noose around his neck, his new American neighbor, Chuck, barges in, surveys the scene and decides to rescue Li.
就在李先生作茧自缚、越陷越深之时，新来的美国邻居查克（Chuck）突然出现，看到他的窘况之后决定出手相助。The company's location exacerbates its financial predicament.
该公司的所在地也导致公司财政窘况加剧。Do whatever it takes to give yourself resolution and closure, and do so without hoping that you are going to get back together.
做一些可以让你解决问题和消除窘况事情，不要心怀期许两人又会在一起。One of the somewhat ridiculous facets of the REST movement is that most browsers don't actually support all the HTTP verbs needed for REST.
对于REST运动的一个窘况是，大多数浏览器实际上并不支持REST所需要的HTTPverbs。Power supply was abundant in Shandong Province is now faced with the predicament of power shortage.
曾经电力供应充沛的山东省现在面临着缺电的窘况。The predicament is in sharp contrast to some parts of Africa where infrastructure projects have improved regional transportation.
与这个窘况截然不同的是，非洲某些其它地区的基础设施项目已经改善了区域性交通条件。My feeling of disappointment only increased, here was a man who can't even express his predicament, what else can I hope from him?
我对他愈来愈失望。这个男人甚至不会表达他窘况，我还可以对他怀有什麽希望？As more parts of the world face prolonged droughts or water shortages, desalination is on the rise.
当世界上有更多地方遭遇到长期干旱或者缺水的窘况时，去盐作用的需求日益上涨。