You've all been so eager and willing to help and to cooperate with one another. That's the right spirit with which to begin your trip.
你们为了一个共同的目的,是如此自觉自愿地彼此合作,相互关心,而这正是此次远行所必备的精神。Third, improve the design of old-age security system to attract the participants of landless peasants insured consciously.
设计并完善失地农民养老保制度,吸引失地农民自觉自愿的参保投保。The community cannot work without funds, but these should always be freewill offerings, not compulsory payments.
教会没有资金无法运转,但它们应该是自觉自愿的奉献,不是强迫支付。Even where an agency is willing to allow rebuttal from an opposing party, its efforts to rely on official notice may fail.
即使行政机关自觉自愿地准许反对方当事人进行反驳,它依靠官方通知的努力也可能受挫。We enjoy a play by the willing suspension of our disbelief.
我们自觉自愿地把不信任感暂时撇开,故而能欣赏一出戏。We regulate ourselves through self-respect and realize the freedom in the process of self-conscious and voluntary activity.
有自尊的人在自己自觉自愿的活动中实现自由,展示出人的自尊之美。According to Fu said that the program is summoning " voluntarily conduct no developers speculation. "
据傅军介绍,这次买房是米卢“自觉自愿的行为,决不是开发商的炒作”。Then it is fine to get staff to join in, but only if they wish to do so.
如果是那样,就可以让员工参与,但必须要他们自觉自愿。The most strange thing in the world is you are consciously doing wrong things.
世界上最不可思议的莫过于我们自觉自愿地做错误的事情。