One couple came into our office to ask the ARP branch director for permission to borrow a car to go and get their marriage certificate.
有一对男女到我们办公室里来向防空处长借汽车去领结婚证书。And for 100 years of new wedding, get marriage certificate just a note, top write city chief justice's blessing.
而婚期为100年的新人，得到的结婚证书只是一张纸条，上面写着市首席法官的祝福。But governments began relying on marriage licenses for a new purpose: as a way of distributing resources to dependents.
但是，各个州政府开始将结婚证书用于其他用途：作为将财产分配给眷属的证明方式。"Well, then, Wheeler, " he said. "I'll get the license this afternoon. "
“那么，好，就用惠勒，”他说，“我今天下午就去领结婚证书。”Today, however, possession of a marriage license tells us little about people's interpersonal responsibilities.
然而，今天有结婚证书，我们几乎也不知道人与人之间的责任。They haven't got a marriage certificate so their marriage is declared to be invalid.
他们没有领结婚证书，于是婚姻宣布是无效的。Repulse after repulse failed to deter Alec, who persisted day by day, at first with a marriage license and holy words.
苔丝一次又一次的严辞拒绝未能制止亚历克，他整天缠住苔丝，先是用结婚证书和神圣的誓言来说服她。For Honeymoon, proof of marriage (copy of marriage certificate) is required upon booking and at the time of hotel check-in respectively.
如欲享有蜜月伉俪，须于订位及登记入住酒店时分别出示结婚证明（结婚证书副本）以作确定。Wife : 'Nothing. . . ? You've been reading our marriage certificate for an hour. '
妻：没做什麽？你看著我们的结婚证书，足足有一小时了。