Janne Tateno had found a few piano scores written for the left hand in a Chicago music store.
乔安在芝加哥的音乐商店找到几本专为左手谱写的钢琴乐谱。Mr. Hu added that prior to the ceremony, Mr. Lee had spoken with him on the phone and promised to thank Taichung in his speech if he won.
胡志强还说，李安在颁奖典礼开始前跟他通了电话，并向他保证说，如果夺得奥斯卡最佳导演奖，领奖谢词中会提到台中。But now they that are younger than I have me in derision , whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
但如今，比我年少的人戏笑我。其人之父我曾藐视，不肯安在看守我羊群的狗中。When suddenly a young man, Neurology 2, then do not say that its security on the ground with guns to his head!
突然遇上一个年轻人，神经病2话不说将其安在地上用枪支着他的头！The golden column gate, the residential gate for a middle or lo-ranking official, as a gate ith its doorframe fixed into a golden gate.
金柱大门是皇朝时中低官员的宅门，是将门框安在金柱上的大门。The cover, which had already been roughly fitted into position, was now hammered down.
这个马马虎虎安在那儿的盖现在已经被钉住了。Prosecutors say the men were trying to cause fear and unrest, but after court the two mocked the case and made light of the situation.
据检举人说，这两名男子试图造成恐慌和不安，在走下法庭之后他们丝毫不在意由自己引发的状况。He made chains like a necklace and put them on the tops of the pillars, and he made a hundred pomegranates and put them on the chains.
又照圣所内链子的样式做链子，安在柱顶上；又做一百石榴，安在链子上。When Gabriel Stoian roamed his Beijing university campus 10 years ago, people stared at him.
十年前当加百利•斯托安在自己就读的北京大学里漫步时，人们都盯着他看。