He made his fortune through a network of pubs before founding a successful mining company, which he later sold.
他靠开连锁酒吧起家,了的采矿公司,后来将这家公司卖掉。Starting as a clerk in a shop which peddles rags, he rips through the garment jungle to reach the top of his outwardly glamorous profession.
他以一个卖旧衣服的小店伙计起家,在服装界闯荡,终于达到了他看来很吸引人的事业的顶峰。Rock Star mode: start out in a garage and work your way up to filling the biggest arenas with fans!
摇滚巨星模式:从车库起家,要您努力获得的最广阔的舞台与最忠实的歌迷;The company establishes to build up in Buddhism music, there are places of Buddhism in the whole world at present all with our music.
公司成立主要也以佛教音乐起家,目前全球有佛教的地方,就会有我们的音乐。The grandson of a shepherd, he made his fortune from a leveraged buy-out of a property developer, Nexity, in 2000-01.
2000年1月,这个牧羊人的孙子用杠杆收购的方法得到了一家房地产开发公司,自此起家。Using that as a stepping stone, he made his next fortune buying and selling interests.
他靠做大宗石油交易起家,然后借此作为跳板又靠买卖债权发了横财。You have to ask. . . how did a company founded around building personal computers come to generate most of its revenue from mobile phones?
你得问…造电脑起家的公司怎么会靠手机来撑起主要利润呢?Malaysia Kuala Lumpur the booming industry is less than 150 years of history, and it is a new form of tin scratch mining cities.
马来西亚吉隆坡第三产业开始蓬勃发展吉隆坡的历史还不到150年,这是一座以锡矿起家而形成的新兴矿业城市。It grew up as a scrappy bond-trading firm that did not care about how others regarded it.
贝尔斯登作为一家经营债券交易的公司而起家,它不在乎别人怎样看待自己。