and, when he returned again to London, he let me know he thought I had cancell'd all the obligations he had been under to me.
当他回到伦敦时，他让我知道他认为我已经勾销了一切过去我对他的恩惠。Charge card payments are, in the main, enforced under the law so are not able to be shed except by bankruptcy.
信用卡付款，基本上是被法律强制的，所以绝不会被勾销，除非你破产到名誉扫地。The transaction is expected to wipe out WaMu stockholders and holders of the company's senior debt, one person said.
知情人士称，该交易预计将勾销WaMu股权和优先债务。And he wants to sell some of the IMF's stash of gold to pay for the write-off of its loans.
同时他还希望出售IMF的黄金储备用以偿还勾销的贷款。Realization is to a beautiful thing what vanishing is to an illusion and a dream.
一件美的东西的告成就是一个幻觉的破灭，一场好梦的勾销。Delegates expressed their concern that today's global economy is exploitative , and said creditor nations should write off their debts.
代表们担心现在的全球化经济是剥削性的，并说债权国家应勾销他们的债务。Banks wrote off record amounts of credit card debt in the past two years as customers failed to make payments amid high unemployment.
银行过去两年的大量信用卡借款被勾销，当在高失业率下顾客未能支付时。The strategy failed, and the two decided to hide the losses instead of writing them off, the report said.
报告说，他们的策略没能奏效，于是两人决定隐瞒亏损实情，而不是将其勾销。U. S. companies should be able to write off scientific research as a tax credit.
像税收抵免制度一样，美国的公司在科学研究上应该具有勾销债款的能力。