Aren't you dressed yet, you lazy beggar?
你这个懒汉还没穿好衣服吗？
They criticized the lazybones for playing up his slight illness.
他们批评那个懒汉夸大自己的小病而不肯干活.
They punished the idler as criminals.
他们把懒汉作为罪犯来惩罚.
Seryozhka is a sluggard, a drunkard.
谢辽日卡是个懒汉, 酒鬼.
The lazybones are always held in contempt.
懒汉总叫人看不起.
Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together.
只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代.
Here are Crabbe's Tales, and the Idler, at hand to relieve you.
这里还有克拉卜的《故事集》和《懒汉》, 可以随手拿来消遣.
The lazy man tried every shift to avoid doing his work.
这懒汉采取各种手段回避工作.
That lazybones has been sponging off his brother for years.
那个懒汉多年来一直靠兄弟养活他.
This is where I thought the barca lounger could go!
这是我为你的懒汉躺椅安排的地方!
This idler was sated with food and remained idle.
这个懒汉饱食终日,无所用心.
Instead of slob, every company need si the diligent employee.
所有公司需要的是勤奋的员工而不是懒汉.
I'm sure the idler and his money will be fetched away soon.
我能肯定那个懒汉很快就要把他的钱花完.
The lazybones must be aroused from their unwillingness to work.
这些懒汉必须从不愿工作的惰性中解脱出来.
Her current knight had become a lazybones and a coward.
原来她的白马骑士变成了一位懒汉懦夫.