"Without the safeguard of political reform, the fruits of economic reform would be lost, " he said.
他表示,经济现代化必须有政治改革保驾护航。“没有政治体制改革的保障,经济体制改革的成果就会得而复失,”他说。And have been for the better, because we often lose after having got it in the experience, and there is a wait and worry.
而对已经拥有的美好,我们又因为常常得而复失的经历,而存在一份忐忑与担心。Even as unions gained, then lost, influence, other major currents helped shape the postwar American workforce.
即使在工会影响力得而复失的同时,其他重大潮流也在重塑战后美国的劳工结构。Over the centuries, the Poles captured it, then the Teutons won it back but lost it again.
几百年来,先是波兰人占领城堡,日尔曼人把它攻陷,后又得而复失。Perhaps in a certain period on a certain day, it will have lost the.
或许,在某年某月某一日,它又会得而复失的。He achieved some success in battle against the Mongols, but under his successor, Chia-ching (1522-67), the gains were quickly thrown away.
他对蒙古的征伐取得了一定战绩,然而在他的继任者嘉靖皇帝(1522-67)的治下,疆土得而复失。Withoutanyone having contacted her, she should be an orphan. I don "t want to end up losing her. "
一文职职员:没联系上的基本可以认定是孤儿,我可不想得而复失。It's better to have loved and lost than live with regret
爱情得而复失胜过懊悔地生活