Dear God, we are so easily caught up in routines that we lose sight of the immensity of our creation, redemption, and future glory.
亲爱的神,我们往往营营役役过生活,以致忽视了我们的受造、得赎和将来的荣耀,看不到其中的深广及美妙。It's quiet and big, with touches of white and green and gold. And the silence is like that of a church.
森林在这儿那儿涂抹着白色、绿色和金黄色,深广而且寂静,这寂静就像教堂里的肃穆一样。This broad and deep tragic consciousness is comparable to and is not in the least inferior to the ancient Greek tragedies.
这种深广的悲剧意识,完全可以和古希腊悲剧相提并论而无愧色。However, it was in earlier 1999 that we, my family and I realized how wide ranging and deep his love was.
然而,早在1999年前,我和我的家庭就感觉到他的爱是如何的深广。Perhaps this was the sophisticated and civilized way.
也许那些阅历深广、有教养的人物就是这样的。To hear the immense night, even more immense without her.
倾听这无际的黑夜,没有她在身旁夜更深广。Each festival has its historical origins and the beautiful legend, the unique taste and a deeper mass base.
每一个节日都有它的历史渊源、美妙传说、独特情趣和深广的群众基础。If only so, return shortage to make public the human nature despicable deep essence, shortage with body it criticizes now of deeply wide.
如果仅仅这样,还不足以揭露人性丑恶的深层本质,不足以体现其批判的深广。Inability to grasp the wider implications of a situation, an argument, etc.
不能领会深广的意义;井蛙之见。